Шанталь — потрясающая женщина, блестящий адвокат, не потерпевшая ни одного поражения. Но как это часто бывает, в личной жизни все не так радужно. Бывший оставил лишь приятные воспоминания и парочку детей-подростков переходного возраста.
Поддавшись притязаниям одного клиента, Шанталь теперь не может от него избавиться, но тут есть давний проверенный способ — устроить в доме затяжной ремонт. Для «полного комплекта» остается нанять архитектора-нелегала из Колумбии, пообещав ему помочь с гражданством.

Полицейский Юбер крут нравом и не дает спуску преступникам на парижских улицах. Лишь одно терзает Юбера и он страдает уже 19 лет - именно столько прошло с тех пор, как его в Токио покинула любимая женщина. Все эти 19 лет Юбер страдает, но не другой подруги жизни не находит. И вдруг неожиданно из Токио приходит известие, что его любимая умерла и Юбер - единственный наследник. По прилету в Токио его ждет несколько шокирующих новостей.

Молодой лейтенант ВВС США Крис Бернетт (Оуэн Уилсон), один из лучших военно-морских летчиков, по жизни мечтает о том, чтобы ему выпал шанс поучаствовать в настоящих боевых действиях вместо того, чтобы наблюдать за тренировками своих коллег. Однако его командир, адмирал Рейгарт (Джин Хекман) считает, что Крис еще не готов... Да и боевых действий-то особо как-то не предвидится.
Но вот, во время одной из разведывательных миссий, Бернетт фотографирует то, что не было предназначено для чужих глаз и его самолет сбивают.